Tarja Turunen

Forum Francophone sur Tarja Turunen
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Blog: Getting ready for the album release

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
isa-tarja
Modérateur
Modérateur
avatar

Sexe : Féminin
Nombre de messages : 853
Age : 28
Localisation : France (77)
Date d'inscription : 16/12/2008

MessageSujet: Blog: Getting ready for the album release   Lun 6 Sep 2010 - 6:05



The summer shows are over and it’s time to relax a bit and wait anxiously the album release.

Thank you guys for the great summer! We had a blast.


I also want to thank you all who sent me birthday greetings and presents on my birthday. I just wish you to know that the best gift is knowing that you are there.


I am working on the album promotion at the moment at home in Buenos Aires. Even though there is a lot of work to be done, it feels so nice to be in one place for a longer period!


Also it gives me a chance to get myself in good condition for the tours that are ahead of me. Actually I can’t wait for them to begin already!


But first comes first; the new album.


Next week is the time I have been waiting for many long months.


Finland will break the ice on the 1st of September followed by Germany, Austria and Switzerland on the 3rd. All the rest will wait until 6th, but I know there are always some countries that will not make it in time. US will finally have the album available on the 14th of September.


So next couple of weeks will be a lot of fun…


I hope you’ll love “What Lies Beneath” as much as I do Smile

Thank you all for your support!!


See you soon on tour!


With love, Tarja

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yannaëlle
Sunset
Sunset
avatar

Sexe : Féminin
Nombre de messages : 227
Age : 29
Date d'inscription : 17/08/2010

MessageSujet: Re: Blog: Getting ready for the album release   Lun 6 Sep 2010 - 10:42

Merci Isa!^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.dir-en-grey.discutforum.com
x-Man0n-x
Lost Star
Lost Star
avatar

Sexe : Féminin
Nombre de messages : 139
Age : 22
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 17/04/2011

MessageSujet: Re: Blog: Getting ready for the album release   Dim 17 Avr 2011 - 9:53

Traduction

Les spectacles(salons) d'été sont finis et il est temps de détendre un peu et attendre avec inquiétude la sortie d'album.
Types de merci pour le grand(super) été! Nous avions une explosion.
Je veux aussi remercier vous tous qui m'avez envoyé des salutations d'anniversaire et des cadeaux sur mon anniversaire. Je veux juste que vous sachiez que le meilleur cadeau sait que vous êtes là.
Je travaille(marche) sur la promotion d'album à l'heure actuelle à la maison à Buenos Aires. Bien qu'il y ait beaucoup de travail à faire, il se sent si agréable d'être en un endroit(place) pendant une période plus longue!

Aussi il me donne une chance de m'obtenir en bon état pour les tours qui sont en avance de moi. En réalité je ne peux pas les attendre pour commencer déjà!
Mais vient d'abord d'abord; le nouvel album.
La semaine suivante est le temps que j'ai attendu pendant beaucoup de longs mois.
La Finlande cassera la glace sur le 1 septembre suivi par l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse sur le 3ème. Tout le reste attendra jusqu'à 6ème, mais je sais qu'il y a toujours quelques pays qui ne le feront pas à temps. Les États-Unis auront finalement l'album disponible le 14 septembre.
Donc ensuite le couple de semaines sera beaucoup d'amusement …
J'espère que vous aimerez "Quel Mensonge Au-dessous" d'autant que je fais
Remerciez vous tous pour votre support(assistance)!!
Voir-vous bientôt en tournée!
Avec amour, Tarja
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Blog: Getting ready for the album release   

Revenir en haut Aller en bas
 
Blog: Getting ready for the album release
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Les Sorciers d'Anvers (Wizards of Ooze)
» je sais que vous écoutez pas de rap mais on sais jamais haha
» Tom Verlaine
» BIG DADDY WILSON TIME
» Le site internet officiel du nouvel album Bleu Noir (Part III)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tarja Turunen :: Tarja Turunen :: Messages De Tarja :: Archives :: 2010-
Sauter vers: